一位中年人問年輕人：「你有看過金庸的小說嗎？」
年輕人說：「沒有，只有看過電視劇。」
中年人說：
「你知道金庸寫的14部小說書名的第一個字，
串起來會成為一首詩：
『飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛』嗎？」
年輕人說：「嗯…不知道，但是我有看羅琳（哈利波特作者）的小說，
你知道這七本小說書名的第一個字串起來是什麼嗎?」
中年人：「嗯…不知道耶。」
年輕人：「哦，她寫的七部本小說書名的第一個字串起來是：
『哈哈哈哈哈哈哈』