鉅亨網編譯郭照青2014-05-21
美國股市中場下跌，零售股走低，為主要拖累。
Staples，Dick's Sporting Goods與其他零售股股價下跌，獲利報告不佳為利空。
台北時間00:38
道瓊工業平均指數下跌110.90點或0.67%至16400.96。
Nasdaq指數下跌25.84點或0.63%至4099.97。
S&P 500指數下跌10.83點或0.57%至1874.25。
美國股市上周創新記錄高點，但而後便呈整理型態。
分析師說，儘管今年稍早的波動走勢可能重返，但我們對股市仍審慎樂觀。如果市場能重視即將公布數據的光明面，而非黑暗面，則多頭走勢不會很快結束。
以下為今日焦點：
1.民眾無意採購--至少不在這些商店。
周二，美國沒有重要數據公布。但新的跡象顯示，美國傳統零售業表現不佳，多頭因而遭遇壓力。
辦公用品零售商Staples (SPLS-US)股價下跌逾10%，該公司公布獲利不佳，並警告本季獲利亦可能低於預期。競爭對手Office Depot (ODP-US)股價亦下跌2%。
Dick's Sporting Goods (DKS-US)股價大跌15%。該公司公布高爾夫與狩獵用品銷售低於水平，獲利低於預期。
Dick's並調降全年銷售與獲利展望，亦嚇跑了投資人。
服裝公司Urban Outfitters (URBN-US)下跌5%。該零售商公布，因費用上升，獲利下降。
2.Target落難到何時？
另一家零售商Target (TGT-US)宣布加拿大籍主管Tony Fisher離職，將由Mark Schindele取代。僅幾周前，Target辭退了執行長Gregg Steinhafel，因加拿大部門持續虧損。
百貨業者J.C. Penney (JCP-US)股價亦下跌，富國銀行分析師調降其評等，為利空。
家用品零售商Home Depot (HD-US)股價則上漲2%，該公司調高獲利展望，為利多，抵銷第一季獲利與銷售疲弱的利空。
3.泰國戒嚴，海外反應錯綜。
股市目前似乎缺少明確方向。CNNMoney恐懼與貪婪指數顯示，投資人持續感到恐懼。
國際市場出現一些走勢。在歐洲，Credit Suisse (CS-US)上漲約1%。該銀行對與美國逃稅有關的指控認罪，並同意支付26億美元，就長期調查進行和解。
在倫敦，Vodafone (VOD-US)下跌約4%。該公司公布全年獲利結果不佳。
整體而言，大多歐洲股市中場走低。亞洲股市今日則收高，但僅小幅上揚。
泰國股市收低1.2%，泰銖亦下跌。泰國軍方宣布戒嚴，讓全泰國大感意外。
周一，美國股市收高。道瓊上漲20點，S&P 500收高約0.4%。 Nasdaq指數上漲近0.9%，表現最佳。