鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電2012-11-21
日元走貶至7個月來低點，因日本連續第4個月出現貿易赤字情形，使得該國進一步步向衰退且逐步侵蝕日元的避險地位。
由於歐洲財長持續在為達成額外融資希臘協議而努力，歐元兌美元匯率亦接近2周來低點。紐元兌多數主要貨幣亦依舊低迷，主要係因全脂奶粉價格下跌導致出口營收減少。
澳洲西太平洋銀行(Westpac Banking Corp.)(WBC-AU)資深外匯策略師Sean Callow表示：「貿易數字令日元更加弱勢。日本出口業者的掙扎情形亦正日益清楚可見。
東京時間10：11，日元兌美元匯率觸及81.94日元，為今(2012)年4月6日以來最弱表現，亦比昨(20)日收盤價位還低了0.3%。日元兌歐元匯率亦貶值0.2%至104.94日元價位。歐元兌美元匯率亦自昨日1.2817美元走貶至1.2809美元價位，此歐洲共同貨幣昨日也一度觸及本(11)月7日以來1.2830美元的最高價位。
日本財務省周三(25日)公布，該國上(10)月出口額年減6.5%，貿易赤字則達5490億日元(67億美元)。
此前，接受《彭博社》(Bloomberg)調查的經濟學家平均預期為出現3600億日元的貿易赤字情形。
三菱UFJ摩根士丹利證券公司(Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co.)資深外匯及固定收益策略師Daisaku Ueno表示：「日本的貿易赤字情形相當有可能會持續一段時間。在弱勢日元的環境下，貿易赤字亦將被重新當成持續賣出日元的理由。」
過去1周以來，日元貶幅達2.6%，在彭博貨幣相關加權指數(Bloomberg Correlation-Weighted Currency Indexes)所追蹤的貨幣中表現最差，美元貶幅亦達0.3%，歐元則升值0.3%。
盧森堡總理Jean-Claude Juncker昨日表示，歐元區財長相當有可能達成希臘融資協議且有決心讓國際貨幣基金組織(IMF)參與此項計劃。
三井信託控股(Sumitomo Mitsui Trust Holdings Inc.)(8309-JP)旗下三井信託銀行駐紐約全球市場部門協理藤田善嗣(Yoshitsugu Fujita)表示：「財長會議對於希臘援助做成的決定將獲大大聚焦。倘若事情結果是正面的話，歐元將獲短期推升力道。」
總部設於奧克蘭的全球最大乳製品出口商Fonterra Cooperative Group Ltd.(FCG-NZ)表示，1月出口的奶粉價格下滑2.5%。近期合約價格亦向下滑落至每公噸3255美元，創上月2日以來最低價格紀錄。
紐元兌美元匯率並較昨日貶值0.2%至81.57美分價位，該貨幣昨日貶幅亦達0.4%。