本帖最後由 菜鳥超小隻 於 12-08-11 07:08 編輯
美農業部:玉米產量恐創6年新低
2012-08-11 01:18 工商時報 記者蕭美惠／綜合外電報導
美國農業部周五公布，美國半世紀來最嚴重的大旱將使得美國今年的玉米產量跌到6年來最低水準。在這份最新預測報告，農業部將玉米產量的預估大砍17％，高於市場先前的預測。受此激勵，黃小玉價格周五應聲上漲。
周五盤中，CBOT的12月玉米期貨上揚0.5％，每英斗8.2825美元。11月黃豆期貨大漲0.9％，每英斗16.4525美元。不過，小麥期貨先漲後跌，9月期貨下挫1.0％，每英斗9.0375美元。
農業部在每月例行性的世界農業供需預估報告中表示，今年美國的玉米產量將比2011年減少13％，為107.79億英斗，比7月預估的129.7億英斗銳減17％，將成為2006年來最低水準。
同時，黃豆產量將比去年減少12％，為26.92億英斗，遠低於市場平均預估27.86億英斗以及農業部7月預估的30.5億英斗，跌幅為11.7％。
農業部表示，美國7月創下高溫紀錄，造成玉米及黃豆作物大多枯萎，玉米收成率跌到1995年來最低，平均每英畝僅123.4英斗，上個月農業部還預測每英畝有146英斗。
黃豆收成率則為2003年來最低，農業部最新的平均收成率預估為每英畝36.1英斗，低於7月預估的每英畝40.5英斗。
分析師和作物專家一致表指出，美國農業部在未來的報告可能還會進一步調降穀物收成預測。AgResource總裁巴賽（Dan Basse）表示，玉米的各項收成數據仍有再度下修的空間。
另外，農業部報告預測明年美國玉米庫存將跌到17年低水準，黃豆庫存甚至可能觸及32年谷底。
「全球玉米供給緊俏，但是不如黃豆的程度。黃豆的生長情況或許要花上兩次生長周期才能恢復，黃豆價格或許會一直漲到明年春季，」花旗集團商品策略師史密斯（Sterling Smith）表示。
玉米減產13% 美國會：別拿來做酒精了
【聯合報╱編譯陳世欽／綜合報導】2012.08.11 03:10 am
美國堪薩斯州玉米田受乾旱所苦，作物呈現一片枯萎景象。
（路透）美國碰上1956年來最嚴重乾旱，
加上美國農業部公布今年生產季的玉米產量將比去年減少13%，
達到6年來的最低水準，使美國玉米價格因而漲至歷史新高。
由於玉米供給短缺，美國國會及聯合國已要求政府減少玉米酒精產量，
優先供應食用及牲畜飼料。
美國48州逾60%的地區最近出現嚴重乾旱與熱浪，
導致玉米價格自6月中以來大漲64%。
1037623
美國堪薩斯州玉米田受乾旱所苦，作物呈現一片枯萎景象。
（路透）
美國農業部10日指出，預估今年美國玉米將比去年減產13%，
為108億英斗；另外黃豆預估收成量也比去年減少12%。
受此消息影響，12月份玉米期貨9日一度再漲3%，達成每英斗8.49美元，
稍後溫和回檔。
麥格里集團倫敦地區分析師賈德說：
「有關美國玉米產量的不確定因素仍未消失。
由於生產仍有問題，需求仍然旺盛，我們非常關切黃豆的產量。」
澳洲國民銀行的農經專家柯里德說：
「各界普遍認為玉米與黃豆產量會減少，關鍵在於程度大小。」
根據美國法律，40%的玉米必須用於生產生質燃料。
但由於玉米價格飆漲影響民生至鉅，
因此目前已有約1/3的美國眾議員聯名敦促聯邦環保局下修酒精的生產目標。
聯合國糧農組織（FAO）也擔心這項規定可能會引發全球糧食危機，因此也呼籲美國停止使用玉米生產酒精。FAO秘書長席爾瓦說：「美國乾旱提醒我們，即使最先進的農業系統也會受氣候變化影響。」
美國聯邦環保署表示正與農業部共同密切注意情勢發展。歐巴馬政府認為，
酒精原料供應充足，目前尚無調整的必要，玉米農的意見則與政府一致。