全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/05/16 06:05 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲為確保東京電力(Tepco)有能力賠償數萬名福島核災災民，日本政府13日提出援助方案，將成立一機構負責向東電注入公共資金，要求擁有核電站的電力企業向這一機構提供資金，同時成立第三方獨立機構監督東電管理。據估計，福島核災的賠償金將高達2.5兆日元(約310億美元)。
▲新加坡內閣資政李光耀及國務資政吳作棟周六表示，他們將退出現任內閣，將國家未來交棒給年輕一代。先後擔任過總理的兩人強調，經過這次有分水嶺意義的選舉後，他們決定離開內閣，讓全新的年輕部長團隊去和年輕一代國人聯繫，以塑造新加坡的前途。
▲雅虎與阿里巴巴雙方的合作關係來到新低點，阿里巴巴在事前未告知的情況下，將線上支付系統「支付寶」所有權轉移到馬雲控股的一家新公司，讓雅虎很不滿。阿里巴巴曾被視為雅虎最有價值的投資，但外界開始質疑，雅虎可能已失去控制權，也顯示西方企業在中國做生意面臨更大挑戰。
▲歐元區第1季經濟成長率超過3%，超越美國，卻也凸顯歐元區內核心與邊陲國的成長差距。以德國為首的核心國，已逐漸與負債沉重的希臘、葡萄牙等國脫鉤，歐洲央行可能被迫升息來降低經濟過熱的風險。17國組成的歐元區，上季GDP年增3.3%，德國即成長6.1%。