國際油價暴跌 本周恐續挫
【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】 2011.05.08 03:59 am

投資人在需求面出現疑慮下大砍商品部位，導致紐約原油期貨上周暴跌15%，創空前最大單周跌幅，本周仍面臨下跌壓力。
紐約西德州輕原油6月期貨6日收盤挫跌2.62美元或2.63%，成為每桶97.18美元，盤中受優於預期的美國就業數據支撐，最高觸及102.38美元，交易量比30日移動平均線還高70%。一周來則暴跌16.75美元或15%，創這項合約1983年開始交易來最大單周跌幅。
倫敦布侖特原油6月期貨6日終場下跌1.67美元或1.51%，每桶報109.13美元，交易量是30日移動平均線的兩倍。一周來則劇跌16.76美元或13%，是歷來最大單周下跌金額。布侖特原油價格5日在交易量飆高下劇烈震盪，遭遇一波又一波賣壓，多次摜破重要技術關卡。
上周石油及其他商品承受巨大賣壓的原因眾多，包括投資人在評估賓拉丹之死對市場可能的影響、燃料與商品成本攀高對消費國經濟的衝擊，以及主要經濟體的貨幣政策走向等。美國第二波量化寬鬆計畫即將在6月結束，也對油價構成壓力。聯準會（Fed）藉由這項收購美國公債計畫對市場挹注大量資金，協助推升油價攀高。
油價6日早盤因美國勞工部公布民間企業在4月增聘人手而獲得支撐，但稍後美元再次升值拖累油價走跌。德國媒體報導希臘已提出退出歐元區的可能性，使歐元上周兌美元貶至逾兩周來最低價，並寫下今年1月來最大單周跌幅。
Confluence投資管理公司首席投資策略師歐格瑞迪說：「美國就業報告起先有利油價，但投資人對需求面感到憂心。要是希臘捨棄歐元，歐洲銀行體系將深陷困境，傷害經濟和石油需求。」
5日的拋售凸顯美國原油期貨未平倉量創新高，分析師說這可能意味油價承受更大的下跌壓力。歐格瑞迪說：「這顯示投資人正在轉向，新的空單量多到足以抵銷多單，這也顯示油價將進一步走跌。」
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6322679.shtml