能源盤後─交割庫存創新高 原油收低0.5%
2011/03/31 04:18 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
周三政府數據顯示，美國主要交割地點的原油庫存創新高點，使得原油期貨受到壓力。投資人未在意利比亞戰鬥持續。
美國能源部公布，紐約商品交易所原油期貨交割點奧克拉荷馬州Cushing地區的原油庫存上周達4190萬桶，創新高。紐約原油因而受到壓力。中東與北非情況則使得布倫特原油上漲。
紐約5月原油收低52美分，或0.5%，至每桶104.27美元。倫敦布倫特原油下跌3美分至每桶115.13美元。
上周，美國原油庫存增加290萬桶至3.557億桶，今年以來，增加了近2100萬桶。
原油庫存增加的部份原因，在於煉油廠例行維修，但分析師說，庫存大幅變動，讓投資人的注意力又回到了庫存。過去幾周，投資人密切注意主要產油國的政情發展。
分析師說，情況已小幅回穩，利比亞目前陷入僵局，市場焦點因而回到供需方面。
去年，原油庫存與其他經濟數據，為影響油價的主要因素。今年利比亞，中東及北非其他產油國動亂，則主導著油價。
雖然因汽油價格上漲，需求下降2.3%，但美國上周汽油庫存仍減少270萬桶。
上周，美國零售汽油價格平均上漲至每加侖3.60美元。
4月新配方汽油收高1.82美分至每加侖3.0640美元。4月熱燃油收低0.19美分至每加侖3.0396美元。
利比亞戰鬥仍為影響油價的潛在因素，任何新的發展均可能使原油市場大幅變動。
格達費部隊擊退了大多反抗軍的進攻，讓人懷疑美國及盟邦的空襲，無法提供反抗軍足夠支撐。格達費部隘仍控制首都的里波里及格達費老家Sirte城市。
本周稍早，利比亞反抗軍說，他們在一周之內，將開始出口原油，但分析師現在懷疑是否有此可能。內戰前，利比亞每日生產原油約160萬桶。