【金屬盤後】金銀銅齊跌
2011/03/26 03:36 中央社
（中央社台北2011年3月26日電）金價週五回跌，市場押注金價週四創新天價，已漲過頭，銀價則在美元兌1籃子貨幣走堅，及美股走高下，挫跌。銅價也因美元走堅，侵蝕商品通膨避險需求，連續第2天下跌。
芝加哥FuturePath Trading LLC交易員列許（Frank Lesh）向彭博社表示，金價再創新高，但後繼無力。
金價週四站上每盎司1448.60美元天價。金價本週計漲0.7%。利比亞動盪、輻射外洩以及歐洲徘徊不去的債務危機，刺激避險需求。
紐約4月期金挫跌8.70美元，或0.6%，每盎司收在1426.20美元。金價過去12個月計漲30%。
紐約5月期銀下跌32.6美分，或0.9%，每盎司報37.049美元。銀價昨天觸及38.18美元，創31年高點。銀價本週計漲5.7%，過去1年來漲幅逾倍。
芝加哥Lind-Waldock資深市場策略師柯洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）表示，「美元走堅，金屬和能源部門出現賣壓。」「市場交易員認為銅價漲過頭，很多未來的需求可能比預期還遠。」
紐約5月期銅收挫0.55美分，或0.1%，收在每磅4.419美元。銅價本週計漲1.8%。銅價過去1年在供不應求下，計漲31%。
倫敦3個月期銅收跌30美元，或0.3%，每公噸報9685美元（每磅4.39美元）。倫敦鎳、鋅、鉛價同跌。鋁、錫價齊揚。（譯者：中央社劉淑琴）