黃金期貨收在每盎司1421.40美元歷史新高收盤水準，創下連續第10年年線上揚，主因歐洲主權債務危機加劇，以黃金作為避風港的投資需求增加。銀價年線上漲為1979年以來最大。
在歐洲債務危機之下，2010年期金累漲30%，去年12月7日單日交易每盎司漲至1432.50美元空前高價。美國聯邦準備理事會(Fed)將借貸成本維持在低水準，並收購公債來提振經濟。銀價去年激增84%，為由19種原物料組成的湯森路透/Jefferies CRB指數(ThomsonReuters/Jefferie s CRB Index)中漲幅第2大的商品。
紐約2月交割的期金上揚15.50美元或1.1%，收每盎司1421.40美元。
以歐元、英鎊和瑞郎計價的期金在去年締造紀錄新高，同時歐洲聯盟紓困希臘和愛爾蘭。
3月交割的銀期貨上揚42.4美分或1.4%，收每盎司30.937美元。盤中一度攀抵30.975美元，延續1980年3月以來創下的最高漲幅。
銅期貨本週連續第4度破紀錄，因全球最大銅消耗國─中國引領工業金屬需求反彈，市場開始揣測供應缺口恐擴大。
在全球經濟擺脫二次大戰以來最嚴重的衰退，並邁向復甦的同時，期銅攀抵每磅4.452美元空前高價。巴克萊資本(Barclays Capital)表示，今年銅供應將較需求少82.5萬公噸，幾乎是去年44.9公噸的2倍。
期銅本週上漲4.4%，為連續第5週的漲勢。去年12月期銅上揚16%，第4季上漲22%。
紐約3月交割的期銅揚升8.45美分或1.9%，收每磅4.447美元。期銅去年累漲33%，為9年來第8度年線揚升。
倫敦金屬交易所3個月交割的期銅上漲105美元或1.1%，收每公噸9600美元(每磅4.36美元)。盤中一度攀抵9687美元。
紐約3月交割的鈀期貨上漲17.10美元或2.2%，收每盎司803.30美元。盤中期鈀漲至804.90美元，改寫2001年3月以來最高價。期鈀去年大漲96%，較2009年高逾1倍。這項商品並不包含在CRB指數中。
4月交割的白金期貨揚升28.90美元或1.7%，收每盎司1778.20美元。白金去年計漲21%。
鋁、鉛、鎳、錫和鋅在倫敦全數上揚。倫敦金屬交易所因逢新年假期將於3日休市。(譯者：中央社陳昱婷)