全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/12/13 06:06 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲美國總統歐巴馬下周三(15日)將舉行企業領袖峰會，用意在爭取企業界對經濟政策的支持。據表示，Google、思科、臉書、IBM、美國運通、陶氏化學與百事可樂執行長均已獲邀，將與歐巴馬共同探討貿易、稅率、監督機制與預算赤字等重大議題。
▲中國人民銀行(央行)上周五宣布調升銀行準備金率0.5個百分點，為過去1個月來第三度，顯見北京政府已難再容忍通膨和房價持續攀高。根據周六公佈最新統計，中國11月消費者物價指數(CPI)年增5.1%，創2008年中以來新高，糧食價格的暴增仍是主因。
▲石油輸出國組織(OPEC)宣布維持產量配額不變，不在意明年全球經濟復甦可能帶動能源需求上升。該組織維持原油輸出目標在每日2485萬桶，延續2008下半年以來的步調。油價近來升勢強勁，投資人擔心可能斲傷經濟復甦，但OPEC認為漲勢僅屬短期。
▲葡萄牙總理José Socrates周六受訪時重申，該國有自理財政危機的手段，無須向IMF(國際貨幣基金)申援。他強調，葡萄牙面臨的問題在於因應赤字，而非對外求援。為此葡萄牙已承諾，明年要將預算赤字佔GDP的比重，從今年的7.3%降到4.6%。