中美成箭靶 G20恐難達共識
2010/11/11 19:46 中央社
（中央社台北2010年11月11日電）為對抗資產泡沫與貿易保護主義，20國集團（G20）上月承諾設法解決匯率與貿易失衡，如今卻難以在這項基礎上達成共識。
加拿大總理哈珀（Stephen Harper）指出，他「沒有那麼確定」首爾峰會明天落幕前會達成協議。G20籌備委員會發言人Kim Yoon Kyung今天告訴記者，談判代表無論就匯率政策、還是導正貿易與資金流動失衡現象，都尚未化解歧異。
對世界兩大經濟體─美國與中國，誰該扛起更多責任去修正呈現扭曲的貿易與投資流通，與會代表看法分岐，也造成磋商進度遲緩。若無法化解這些歧見，資本管制恐會增加，並阻礙全球經濟復甦。
德意志銀行（Deutsche Bank AG）執行長阿克曼（Josef Ackermann）表示：「他們得處理這不確定性的根本起因，亦即這些失衡現象。這並非要追究到底是逆差國、還是順差國的責任─市場自然會決定誰處於順差、誰處於逆差─而是要創造一個足以找到適當平衡點的框架。」
G20財金首長上月集會，同意邁向「更市場導向的匯率機制」與「減少過度失衡」。
美國聯邦準備理事會（Fed）於隔週宣布，將挹注6000億美元以提振經濟成長，巴西、德國與中國紛紛表示此舉將導致美元貶值，助長熱錢流竄，增添資產泡沫風險。
美國總統歐巴馬（Barack Obama）今天在與南韓總統李明博（Lee Myung-Bak）共同出席一項記者會上表示：「美國能對全球經濟做出最重要的貢獻，便是繼續成長，因為我們持續位居全世界規模最大的市場，也是其他所有國家成長的一大動力來源。」
歐巴馬隨後與中國國家主席胡錦濤會面。G20峰會召開前夕，中國宣布8月與美國的貿易順差達到280億美元新高，使得批評中國刻意壓低人民幣匯率的聲浪高漲。
美財長蓋特納（Timothy F. Geithner）上個月建議G20應考慮制定目標，以控制經常帳收支過度失衡的現象，不過卻遭到中國與德國的反對。為了達到經常帳項目收支數值化目標，包含中國在內的國家可能得讓他們的貨幣升值，使其出口產品更形昂貴。
前聯準會主席葛林斯潘（Alan Greenspan）今天在英國「金融時報」（Financial Times）的專欄中寫道，美國與中國目前都在刻意壓低匯價。
蓋特納則在接受美國國家廣播有線電視公司（CNBC）專訪時回應：「我們永遠不會把壓低美元匯價當成獲取競爭優勢的工具。」
蓋特納8日表示人民幣應進一步升值，今天人民幣兌美元攀抵17年來最高價位，自6月以來累升3%。中國本週加快人民幣升值腳步，自8日以來升值幅度達0.7%，為2005年7月棄守緊盯美元政策以來最大3日升幅。（譯者：中央社尹俊傑）