時報編譯柳繼剛綜合外電報導】根據韓國5日官方資料，當地10月整體通膨再趨緩，並降到近4年來最低水位，經濟學家認為，這給了韓國央行再次調降利率的好理由。繼9月漲1.6%之後，10月CPI（消費者物價指數）年增1.3%，漲幅是自2021年1月以來最小。　韓國央行表示，全球石油以及鮮食價格接連下跌，使得當地物價沒有上漲的情況發生。不過，後來幾個月的整體通膨數字可能會略增，因為去年的比較點基期較低所致。　韓國央行指出，預測未來的物價走勢，核心CPI可望繼續在2%上下穩定游走，消費者物價預計到2024年底將接近2%。10月11日時，因9月整體通膨已低於央行2%的目標值，故在韓國央行與會官員6比1的懸殊比數下，強力通過當地的政策利率下調1碼至3.25%。　在10月初有另項民調指出，分析師預估韓國基本利率到了今年底時，還是會維持在3.25%不動。若跟9月相比，韓國10月通膨的月增率沒變，低於市場預估的月增0.2%。　不算波動較大的鮮食以及能源的核心再核心消費者物價，跟去年同期相比只上漲1.8%，漲幅重寫2021年9月以來最小。其中，韓國的蘋果以及青蔥價格依序年減20%以及13.9%，石油售價也年減10.6%。