（中央社台北2010年6月25日電）美國國會協商者今天通過經濟大蕭條以來影響範圍最大的美國金融監管改革法案，重新塑造對華爾街和其一些最晦暗不明企圖的監督機制。
美國參、眾兩院議員經過一夜、長達20小時協商，終於對雙方兩項影響最深遠和最具爭議提案─明令禁止銀行自營買賣和衍生性市場新監管機制達成協議。
本月稍早，他們已針對倒閉後可能撼動市場大型公司的業務逐步結束措施達成協議，以密切關注避險基金發展，且讓投資人在控告信用評等機構上較為容易。
美國眾議院金融服務委員會主席佛朗克（BarneyFrank）6月23日當議員準備進行最後一輪協商時向記者表示，「這將是相當強烈的法案，較幾乎所有人預期還要強烈。坦白說，我認為它將會是如此。」（譯者：中央社徐睿承）