【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】 2009.10.22 03:49 am

日本政府為彌補財政赤字，考慮發行5,500億美元新債，此舉可能引發倒債危機，使日本再「失落十年」。
（歐新社）
日本政府負債已逼近經濟規模的兩倍，但為彌補財政赤字，考慮發行高達50兆日圓（約5,500億美元）新債，引發政府可能跳票、或陷入惡性通膨的疑慮，第二個失落的十年儼然就在不遠處。
負債過高向來被視為是令美國政府的大問題，預算赤字讓政府債務激增至國內生產毛額（GDP）的98%左右，但政府債務膨脹引發的問題在日本只怕更大。
日本財務大臣藤井裕久表示，政府將發行50兆日圓新債，甚至更多。此次規模將創日本史上最大，也是該國二戰後首度發行的公債比稅收還多。
一連串的振興經濟方案，讓日本政府的公債債務飆高到經濟規模的接近兩倍大。光是支付利息，就消耗日本2008年預算的五分之一，美國債務的利息也才占預算的十分之一。
投資人憂心，日本可能無法償還債務，陷入倒債危機；日圓匯價大崩盤，也是他們擔心可能出現的場景。
綠光資本公司（Greenlight Capital）創辦人安霍恩在紐約一場投資會議上表示，日本恐怕已走上不歸路，日本的債務負擔比美國沈重，人口老化速度也比美國快。日本65歲以上的人口占全國的22%，美國僅約13%。
安霍恩警告，利率提高對日本是一大威脅，因為政府根本無力降低負債比率。
日本政府目前公債利息支出不到2%，假設融資成本提高到5%，對日本財政造成的衝擊不言而喻，增加政府違約倒債的風險。
日本巴克萊資本公司固定收益策略師森田預測，再過10到20年，日本的經常帳盈餘將轉為赤字，導致日圓走弱。如果投資人更早看空日本財政前景，日圓貶值的時間只怕提前。
不過日本官員堅稱，日本的個人儲蓄和資產比美國高，不到10%的債務是向海外投資人借貸，不像美國高達46%的債務是向中國和日本等外國所借。
此外，日本公債半數為國營事業持有，其餘也在政府法規鼓勵下，多由銀行、退休基金和保險公司等長期投資人持有。
官員於是認為，日本公債不至於突然出現大幅拋售的情況。前財務省高階官員行天豐雄表示，政府只是把錢從一個口袋搬到另一個口袋，雖然債務看起來很嚇人，其實還有餘裕。
經濟日報／提供/圖1
【2009/10/22 經濟日報】@ http://udn.com/