受股市上漲提振，國際油價今天反彈收高。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲29美分或0.74%，來到每桶39.60美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價上揚28美分或0.68%，來到每桶41.72美元。