2016/09/24 01:20 法新社
（法新社布魯塞爾23日電） 歐洲聯盟部長們今天一致認為，推動歐盟和美國趕在歐巴馬總統任期屆滿前簽署劃時代自由貿易協定的最後拚搏努力，業已失敗。
斯洛伐克貿易部長齊加（Peter Ziga）說：「要趕在歐巴馬政府任滿前達成最終協議，是不切實際的。」斯洛伐克現為歐盟任期6個月的輪值主席。
這項決定把自由貿易協定的美方命運，交諸希拉蕊或川普手中，這2位兩黨總統候選人皆在選戰中大打反貿易協議的政見。
這項雄心勃勃的跨大西洋貿易及投資夥伴協定（TTIP），將創造從夏威夷到立陶宛的消費人口8億5000萬的全球最大市場。
但相關談判自2013年起即拖拖拉拉，歐洲境內反TTIP聲浪有增無減，尤以法國、德國等主要國家的反對聲勢最危險，反對者大都擔心TTIP會危害到歐洲的衛生和環保標準。
歐盟主管貿易事務執委、也是領銜與美國磋談的主談代表馬姆斯壯（Cecilia Malmstroem）說，美國新政府正式上路得花5到6個月時間，這形同讓相關談判陷入暫停狀態。