(Bloomberg) -- 在壓低紐西蘭元匯率方面，Graeme Wheeler投子認輸是可以原諒的。
令這位紐西蘭央行行長尷尬的是，他周四剛把基準利率下調25個基點至紀錄新低2%，紐西蘭元就立即暴漲1%至一年高點。市場本來對Wheeler有著更高的期望--要麼降息50個基點，要麼暗示未來還將有更大幅度的降息。在一些人看來，這就像是場一眼就能辨出勝負的拳擊賽。
「你就只有這麼兩下子？」澳大利亞國民銀行駐雪梨的外匯策略聯席主管Ray Attrill稱；這也是拳王阿裡(Muhammad Ali)當初對George Foreman的著名譏諷之語。「Graeme Wheeler壓低紐西蘭元匯率的最新舉措，剛好碰上了其對手--強大的全球外匯市場--的類似反應。」
在通膨下降和央行刺激規模空前的全球性環境中，Wheeler肩負著推動通膨率回到其1-3%目標區間內的艱巨任務。要做到這一點，他需要進口帶來更大價格壓力，也就是說需要本幣貶值。而在紐西蘭的經濟保持成長、移民刷新紀錄、房地產市場繁榮之際，這對於在全球排不上號的小小紐西蘭央行來說並不容易。
Wheeler在政策聲明稱紐西蘭元「有必要」貶值，一小時之後，他在威靈頓的新聞發布會上承認：「我們對匯率的影響力十分有限。」
（更多央行相關報道，請點閱EXTC）
原文標題
RBNZ’s Wheeler Out-Boxed on Kiwi in Heavyweight Currency Clash
欲聯繫記者請洽： Matthew Brockett 威靈頓 mbrockett1@bloomberg.net， 欲聯繫英文編輯請洽： Matthew Brockett at mbrockett1@bloomberg.net.
©2016 Bloomberg L.P.