【聯合報╱記者賴香珊／竹山報導】

張彩淑展示傳統婚禮時使用的各式「春仔花」。
記者賴香珊／攝影
婚慶場合別在女性頭上的「春仔花」，你懂它代表什麼意思嗎？竹山鎮竹編工藝師張彩淑做「春仔花」，保留瀕臨失傳的手工纏花技藝，並將「竹編」和「纏花」結合，讓傳統技藝擁有不同的全新面貌。
60歲的張彩淑14年前學做竹編技藝，更自創技法將十字繡融入竹編，在傳統工藝界嶄露頭角，成知名竹編工藝師，但除了竹編，她還有項鮮少人知的秘密技藝「纏花」。
「絲線也能纏成花，是我幼時最大的疑惑。」張彩淑說，母親把絲線纏繞在裁剪好的紙板上，用手工纏出「春仔花」送給新娘當賀禮，一朵朵精緻細膩的花烙印在腦海裡，直到長大成為竹藝師，也未曾忘記。

竹編和纏花結合，傳統技藝有了新風貌。
記者賴香珊／攝影
3年前有宜蘭纏花老師來南投開課，她拜師踏進手工纏花的世界；然而，做「春仔花」除了要擁有細膩技法，更要有無比的耐心。
張彩淑表示，除了依花型照比例縮放後剪出所需紙板，還得照順序將絲線緊密纏上紙板，過程中最怕滑線，倘若重試了幾次，線還是纏不上去，紙板軟掉就只能重剪重做，相當費工也很傷眼睛。
「春仔花」製作過程繁複，製作一朵就要花上一天，以工計價較昂貴，民眾婚慶時多改用便宜的塑膠花代替，使得纏花技藝日益沒落。
張彩淑說，透過巧思做成吊飾、胸花等飾品，甚至結合竹編和纏花創新開拓不同市場，讓更多人看見具台灣傳統色彩的特殊手藝，訂購洽詢電話（049）2646777。
纏花小檔案
纏花，俗稱「春仔花」，過去婦女遇到婚嫁、入新宅、年節等喜慶場合都會當成髮飾別在頭上，是結合剪紙、編織與刺繡的傳統工藝，使用到鐵絲、紙板、剪刀、絲線、金箔紙等，經過纏、繞、捻、盤、綁等步驟，再依各個部位進行組合。
傳統婚禮中會依不同身分佩戴不同樣式的春仔花，新娘佩戴牡丹和「石榴」代表多子多孫和富貴萬年；母親和婆婆配戴「龜形」和「鹿形」纏花代表福祿壽；嬸嬸和舅媽則髮插「五福花」代表五福臨門；而「梅花」因「梅」音同「媒」，故由媒人佩戴。