鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2013-12-11
周二(10日) 公布的中國經濟數據好壞參半，而法國工業產出則意外下滑，使得今天的歐洲股市在盤中呈現上下波動的格局，最後以小跌作收。
Stoxx 歐洲 600 指數下跌0.7%，收在 314.91 點。
德國 DAX 30 指數下滑 0.9%，收在 9114.44 點。
法國 CAC 40 指數下挫 1%，收在 4091.14 點。
英國金融時報 FTSE 100 指數下跌 0.6%，收在 6523.31 點。
個股動向：
電信類股是今天波動比較大的一支族群。德意志銀行 (Deutsche Ban) 今天將法國網際網路服務提供商 Iliad SA (ILD-FR) 的股票評等，從「持有」調升為「買入」，使得後者股價上揚 0.7%。
德意志銀行將瑞典電信公司 TeliaSonera AB (TLSN-SE) 的股票評等，同樣從「持有」調降為「賣出」，後者股價隨即下跌 1.4%。
同樣是瑞典公司，無線電信服務供應商 Tele2 AB (TEL2B-SE) 的股票評等，今天遭匯豐集團 HSBC 由「加碼」調降為「中立」，股票隨後貶值1.6%。
摩根大通嘉誠 (JPMorgan Cazenove) 今天將奧地利電信公司Telekom Austria AG (TKA-AT) 的股票評等，由「中立」調降為「減碼」，導致後者股價下挫 1.4%。
而在整體經濟資訊方面，今天出爐的資料顯示，全球第 2 大經濟體－中國的工業成長速度出現放緩的跡象，不過另一方面，中國零售業銷售額成長幅度卻進一步擴大。
在歐洲的法國，繼 9 月份工業產出下跌 0.3% 後，剛公布的 10 月份數據意外出現再度衰退 0.3% 的現象。
而在意大利，10 月份工業產出成長 0.5%，表現優於預期。同時，意大利統計局 Istat 的資料顯示，該國 GDP 在第 3 季停止萎縮，出現持平的態勢，技術上走出了經濟衰退的泥沼。儘管經濟出現好轉跡象，今天意大利 FTSE MIB 指數仍受到其他歐股指數影響，下跌 0.3%，以 18236.72 作收。