<笑話>電視潛臺詞
男性臺詞翻譯：
你以前的男朋友對你好麼--你還是處女麼
孩子，你喜歡這個阿姨麼--我娶她做你後媽好不好
我怎麼能咽得下這口氣--我老婆讓別人幹了
請你看在孩子得分上--我有了婚外情，又不想離婚
把你們老闆娘找來--問問老闆娘這裏有沒有三陪
工作上的壓力很大--我對老婆不來電了
我不指望你報答我--上床的事先不急
朋友之妻不可欺--我確實想上她，沒找到機會
你老婆對你很好--和我上床時還想著回家給你做飯
四十多歲的人了--性功能不行了
她是我大學同學--她是我初戀女友
你最喜歡我什麼--我的床上功夫還可以吧
她沒有女人味--她皮膚粗糙，胸部平平
她是個妓女--她和別人上床，不和我上床
咱們結婚吧--咱麼還是先上床吧
她很內向--她喜歡男上女下位，叫聲不大
她很迷人--她有風滿胸部，白皙大腿
她很豪爽--說幹當機立斷，事後決不糾纏
我愛你--咱們接吻吧
我真傻--光花錢沒占著便宜
女性臺詞翻譯：
天下的男人沒一個好東西--我被強*過
肚子裏的孩子是無辜的--我不想做流產
你老公一直都很愛你--我昨天勾引他上床，沒成功
我不是很隨便的女人--就買這點東西就想和我上床
我想過普通人的生活--我需要性生活
做女人怎麼這麼難--我要去靠賣身維生了
爹，女兒對不起你--我和仇人上床了，感覺很好
我的內心很孤獨--今晚留下來吧
我也有七情六欲--七情尤指色情，六欲尤指性欲
我太輕信別人了--我被人騙*了
還不是為了孩子--我改嫁了
瞧你那點出息--幹別的不行，上床也不行
我也是個女人--我也有性欲
你不體諒女人--你上床時只知道自己享受
只有他對我好--只有他能滿足我
你也算個男人--你陽萎又早洩
你不懂女人--你不掌握床上技巧
你那傻樣--別慎著了，主動點呀
我真傻--光被佔便宜沒有撈著好處