美通社╱美通社 2012-01-26 18:05討論 (+)調整字級：
倫敦2012年1月26日電 /美通社亞洲/ -- 比爾與美琳達-蓋茨基金會 (Bill & Melinda Gates Foundation) 聯席主席比爾-蓋茨 (Bill Gates) 今天在其第四封年度信件中呼籲世界各國領導人對能加快消除貧困進程的改革進行投資，否則將有可能在未來看到數百萬人白白餓死。
這封信介紹了發展中國家在消除貧困方面取得的巨大成就，並說明繼續資助扶貧工作已經改變了世界最貧困人口的生活狀況。例如，過去50年?，貧困人口比例已經從40%下降到15%，也就是減少到大約10億人。蓋茨認為，繼續推進扶貧工作是有可能的，但是只能依靠對某些地區進行改革投資，例如幫助小農戶提高糧食產量，這是讓窮人擺脫饑餓和貧窮的最佳途徑。
蓋茨在信中指出：「世界需要做出抉擇。少量的投資就能讓我們利用行之有效的辦法幫助貧困農民養活自己及其家人，然後創造一個穩定且更公平的世界。我們也可以選擇對貧富差距巨大的世界無所作為，而七個人中就有一個人因為這種不作為而掙扎在餓死的邊緣。」
蓋茨認為，無論是對抗農作物疾病，還是治療愛滋病人，抑或是為偏遠地區的兒童提供脊髓灰質炎疫苗，小投資就能帶來大不同。
蓋茨在引用眾多成功事例說明這一進展的時候說：「我們的指導原則是相同的，無論是對這些改革，還是對農業，那就是改革是手段，公平是最終目標。」
經濟困難時期將導致世界各國領導人和公眾質疑其援助承諾，但蓋茨認為這種時期更要繼續兌現這些承諾，這樣我們才能幫助人們實現自給自足，使其不再需要援助。
正如其去年11月在法國康城 G20 峰會上發表報告時的表態一樣，蓋茨強調了巴西、中國和印度等經濟迅速發展的國家引入新資源和技術作為發展後保障的重要性。他闡述了私人公司在改善貧窮人口生活上發揮的越來越大的作用以及旨在幫助貧窮國家脫貧的巧妙合作關係的重要性。
信中概述了2012年該基金會其他幾個優先事項，包括幫助消滅脊髓灰質炎、支持防治愛滋病、改善美國教育狀況以及通過計劃生育改善母子健康狀況。
蓋茨還在信中宣布第一位蓋茨疫苗創新獎 (Gates Vaccine Innovation Award) 獲得者是醫療官員 Asm Amjad Hossain 博士，以嘉獎其通過讓孕婦註冊成功提高了孟加拉國兩個地區的免疫接種率的創新努力。蓋茨說：「盡管這似乎是個小小的創新，但這告訴人們，以新眼光看老問題就可能帶來大不同。」
他引用了印度的成功作為論據，因為印度這個月宣布一整年都沒有發現一個野生脊髓灰質炎病例。而僅在三年前，印度的脊髓灰質炎病例數量高於世界上的其他國家。這不僅是全球消滅脊髓灰質炎進程上，還是確保全球兒童健康工程的重大里程碑。
蓋茨在倫敦南部一個高中與學生會面時展示了這封信，在那?他感謝該校學生以及世界各地數百名學生提交了他們自己的信件。隨後他在倫敦經濟學院 (London School of Economics) 的國際發展專業學生的一次聚會上探討了這封信的內容，該聚會是由 Global Poverty Project 在推出其新的英國全球貧困大使計劃時組辦的。
欲觀看比爾-蓋茨的第四封年度信件，請點擊：www.gatesfoundation.org/annualletter
比爾與梅琳達-蓋茨基金會( http://www.gatesfoundation.org )
秉承所有生命價值平等的理念，比爾與梅林達-蓋茨基金會 (Bill & Melinda Gates Foundation) 致力於幫助人們實現健康而富有成效的生活。在發展中國家，該基金會專注於改善人們的健康水準，讓他們有機會擺脫饑餓和極度貧困。在美國，該基金會致力於確保所有人 -- 特別是那些資源非常少的人 -- 獲得他們學習和生活成功所必需的機會。該基金會總部設在華盛頓州西雅圖。在比爾和梅琳達蓋茨以及華倫巴菲特 (Warren Buffett) 的帶領下，該基金會由行政總裁捷夫萊克斯 (Jeff Raikes) 和聯席主席 William H. Gates Sr. 掌管。
消息來源比爾與梅林達-蓋茨基金會