美國9月工業生產意外滑降
2010/10/18 22:47 中央社
（中央社台北2010年10月18日電）美國9月工業生產逾一年來首度意外滑降，顯示引領美國經濟擺脫衰退的工業成長趨緩。
美國聯邦準備理事會（Fed）今天公布的數據顯示，工廠、礦業和公用事業的生產下降0.2%，為2009年6月經濟衰退結束以來首見的跌幅。工廠生產也滑落0.2%，反映出像是家電用品和家具等耐久消費財生產減少。
去年工廠生產反彈的主力─重建庫存在連續成長8個月後有可能開始放緩，為生產線將不會進一步加速的跡象。在此同時，海外需求成長和企業對新設備的投資增加，有望讓美國鋁業（Alcoa Inc. US-AA）等美國製造商受惠，並有助於支撐美國經濟復甦力道。
紐約聯合信貸銀行（UniCredit Group）首席美國經濟師Harm Bandholz說：「這不代表我們會看到更多負面的經濟數據，但是未來幾個月成長率將走低。庫存的循環動力逐漸流失，全球成長的速度也開始放慢。」（譯者：中央社陳昱婷）