美國「時代」（Time）雜誌今天公布2010年度最具影響力百大人物名單，金融財經界方面，蘋果公司（Apple）執行長左伯斯（Steve Jobs）在思想家項目排名第11，白宮經濟顧問伏克爾（Paul Volcker）在同一項目排名17。
此外，國際貨幣基金（IMF）總裁史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）與美國「汽車沙皇」布倫（Ron Bloom）則在領導人榜上分別名列第7與第5。
其他上榜的金融界人物包括領導人榜第14名保誠總裁譚天忠（Tidjane Thiam）、第16名法國財政部長拉加德（Christine Lagarde）、第21名加拿大央行總裁卡尼（Mark Carney）和第24名中國網站百度創辦人李彥宏。
時代指出，蘋果的產品始終維持一貫的特性，即盡可能容易讓消費者上手，且享有最大的樂趣，年輕時代立志成為電腦界「披頭四」（Beatles）的左伯斯，直到如今總能在他推出的產品上貫徹這種樂觀氣息。從蘋果電腦到iPhone，這些科技精品讓人與工作之間的配合優雅、自然，且維持低調風格。
現年82歲的前美國聯準會主席伏克爾影響力持久不墜，憑藉的是他的勇氣、正直與對公眾利益絕不動搖的承諾。
1979~1987年間，伏克爾擔任聯準會主席，80年代初，他採取痛苦但必要的手段克服高通膨，重新穩定物價，為往後數十年美國的經濟發展和穩定奠基。如今，身為經濟復甦顧問委員會主席的他，依然是解決艱困議題的最佳人選，金融改革強健有力的舵手。
IMF的角色原本飽受質疑，不過金融海嘯的發生讓IMF重新回到經濟舞台的中央，無論是在協助國際社會經濟合作，或是援助希臘等陷入困境的國家上，現年61歲的史特勞斯卡恩均充分展現其才華與穩健作風。他在1990年代曾擔任法國財長，現在也是法國總統的熱門候選人。
出身哈佛大學的布倫一度是投資銀行家，曾加入鋼鐵工會，協助重整美國鋼鐵業，現在擔任美國白宮產業政策資深顧問，號稱美國「汽車沙皇」。
在通用汽車（GM）與克萊斯勒汽車（Chrysler）的紓困案當中，他扮演穿梭協調的角色，至少為美國保住10萬個工作機會。（譯者：中央社徐崇哲）