你捨得花錢讓外國人給取個洋名不？25歲的美國女孩Lindsay受身邊一些有「稀奇古怪」英文名的中國朋友啟發，辭職創立了一個在線起名網站，現在一天有近400人進行付費測試，日訪問量達2000人次。
南方都市報報導，出生在美國的Lindsay喜歡體驗不同國家文化，3年前，她來到上海。她發現，中國人常會給自己起一個英文名，但是很多情況下他們的英文名選擇實在是讓人難以忍受，甚至會因此害自己「被人取笑」。「名字是你給人的第一印象，是你的個人品牌和符號。因此，如果你的英文名讓人感到不舒服，對你們之間以後的交流、對話和進一步的交往都會造成障礙。」
發現了商機的Lindsay，在一年前辭職創辦了「最好英文名」(Best English Name)網站。她這一舉動得到了不少外國朋友的支持，因為「很多外國人對中國人的英文名有過困擾」。
用戶只要登錄網站，支付15元，就可在該網站上進行測試。該測試由Lindsay的團隊專門設計，在回答10個關於性格和起名要求的問題之後，用戶可獲得5個英文名推薦。
這個網站每個月有3萬名左右的訪客，主要來自杭州、昆明、上海、溫州和成都等城市，他們很多都正準備出國留學。
該網站認為不合適的名字包括Mars(巧克力棒品牌)、Cinderella(灰姑娘)和Chevrolet(雪佛蘭汽車)，並建議人們不要使用Blue(憂鬱)、Balloon(氣球)、Power(力量)或者Volcano(火山)等……。(美國世界日報)