虛構能力和寫實能力
英國抒情詩人埃德蒙•沃勒（1606--1687年）寫過一首詩，贊美奧利弗•克倫威，被許多人認為是一首以政治為題材的杰作，沃勒后來又寫了一首頌揚查理二世的詩，可這首詩被公認是下乘之作。查理二世對此大為不快。詩人對他解釋說：“陛下，詩人的虛構能力遠大于寫實能力。”
無一不曉
有一天，蕭伯納應邀參加了一個豐盛的晚宴。席間有一青年在大文豪面前滔滔不絕地吹噓自己的天才，好像自己天南海北樣樣通曉，大有不可一世的氣概。起初，蕭伯納緘口不言，洗耳恭聽。后來，愈聽愈覺得不是滋味。最后，他終于忍不住了，便開口說道：“年輕的朋友，只要我們兩人聯合起來，世界上的事情就無一不曉了。”那人驚愕地說：“未必如此吧！”蕭伯納說：“怎么不是，你是這樣地精通世界萬物，不過，尚有一點欠缺，就是不知夸夸其談會使豐盛的佳肴也變得淡而無味，而我剛好明了這一點，咱倆合起來，豈不是無一不曉了嗎？”
貴婦的歲數
一位年過半百的貴婦問蕭伯納：“您看我有多大年紀？”“看您晶瑩的牙齒，像18歲；看您蓬松的卷發，有19歲；看您扭捏的腰肢，頂多14歲。”蕭伯納一本正經他說。貴婦人高興得跳了起來：“您能否準確他說出我的年齡？”“請把我剛才說的三個數字加起來！”