鉅亨網編譯郭照青2014-01-17
天然氣期貨周四上漲，並創今年最高收盤水準。美國數據顯示天然氣庫存大幅下降，帶來支撐。
原油期貨小幅收低，投資人思索能源需求展望。
2月天然氣上漲近6美分，或1.3%，收於每百萬Btu 4.38美元。盤中觸及近4.50美元高點。
美國能源資訊局(EIA)周四公布，1月10日結束的一周，天然氣庫存減少2870億立方尺，減少數量創新高。但分析師預估為減少3000至3040億立方尺。
最新EIA報告顯示，上周天然氣庫存為2.530兆立方尺，較去年同期減少6590億立方尺，亦較五年平均水準減少4430億立方尺。
分析師說，上周所謂的極地渦旋，並未持續一整周，天然氣庫存減少因而不如預期。
原油期貨溫和走低。費城Fed 1月製造業指數上升至9.4，分析師預估為8.9，
OPEC周四公布，會員國每日生產減少2萬桶至2944萬桶。分析師預估為增加2萬桶。
紐約2月原油下跌21美分，或0.2%，收於每桶93.96美元。周三，美國數據顯示，美國上周原油庫存減少數量大於預期，原油價格大漲1.7%。
2月汽油上漲3美分，或1.2%，至每加侖2.56美元。2月熱燃油上漲0.5美分至每加侖2.985美元。
2月布倫特原油下跌4美分至每桶107.09美元。利比亞原油生產消息為利空。周三，該合約上漲74美分。
利比亞官員指出，本周原油生產已上升至每日60萬桶，12月為每日20萬桶。
路透社報導指出，伊朗原油出口每日可能上升約50萬桶。
此外，中國國營石油公司周三發布預測，顯示2014年原油需求將小幅增加。