鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電2013-07-11
在美國聯準會(Fed)會議記錄公布前夕，泛歐指數周三(10日)小幅收高0.1%至294.84。
加拿大皇家銀行資本市場(RBC Capital Markets)資深歐洲經濟學家James Ashley表示：「今日市場對於Fed會議記錄公布和伯南克(Ben Bernanke)的演講存有一點緊張和獲利了結氣氛，但我們並不預期會有任何戲劇性的改變。」
今日泛歐指數跌幅最明顯的個股為德國化肥製造商K+S AG(SDF-DE)，股價收跌3.18%至27.3歐元，因其股票評等被瑞士銀行(UBS AG)(UBSN-CH)自「中立」降至「賣出」。
英國精品業者Burberry Group Plc.(BRBY-UK)股價則上漲4.79%，收1509便士，因其第1季銷售額擊敗預期。
歐洲地區投資人引頸期待Fed在美東時間今日下午2點公布其上(6)月會議記錄，看看是否有做出任何有關縮減刺激計劃規模的暗示。
今日稍晚，Fed主席伯南克亦將發表演說，而演講開始時間預料會在美股收盤以後。
此外，令人失望的中國貿易數據為另個市場焦點。中國上月出口意外年減3.1%，為去(2012)年元月以來首見。6月進口亦年減0.7%，低於《路透社(Reuters)》估計的8%年增率。
英國礦業類股亦因此受到上述數據拖累。力拓(Rio Tinto Plc.)(RIO-UK)及英美資源集團(Anglo American Plc.)(AAL-UK)分別收跌0.99%及1.09%，該國的FTSE-100指數也收低0.12%至6504.96。
意大利股市今日也面臨沉重賣壓，FTSE MIB指數收跌0.72%至15677.26。
此負面情緒也影響到西班牙，IBEX 35指數亦收黑0.25%至7995。
法國CAC 40指數也收黑0.08%至3840.53。
德國DAX 30指數下跌0.11%至8048.76，跌幅受Software AG(SOW-DE)股價收高4.35%而減少。
在主要指數以外，丹麥保險業者Tryg AS(TRYG-DK)今日股價也收高3.26%至507.5丹麥克羅納，主要係因其第2季獲利衰退幅度小於預期。