（中央社舊金山2012年3月10日綜合外電報導）蘋果公司（Apple Inc）發表最新平板電腦iPad，原本想透過預購避開上市日搶購人潮的買家，現在要再等一些時日，才能入手最新iPad。
蘋果平板iPad本週發表，預定16日開賣。
根據蘋果公司網站，網路預購的iPad要到19日才會送到買家手上。所有規格與價格的新款iPad都將延後出貨。
「今日美國報」（USA Today）報導，儘管蘋果仍表示開賣日在16日，但有未證實的報導指出，iPad全球出貨將延後3天到3週不等。若參考往例，就算到了實體店面，蘋果迷也須排隊等上很長一段時間
蘋果本週稍早曾承諾預購最新iPad的買家將在發售日當天收到產品。
蘋果發言人米勒（Trudy Miller）表示，日程之所以有變動，是因為消費者對新iPad的反應「過於熱烈」，接受預購並要在16日前送達買家手中的存貨很快就銷售一空。（譯者：中央社徐嘉偉）1010311