家在香港停牌，負債近60億元台幣的顯示器台商，是如何緊扣蘋果喉嚨，上演iPad復仇記的？
全球市值高達近4700億美元，比美國政府還有錢的蘋果（Apple）公司，大概怎麼都沒想到，會因為一家瀕臨破產、由台商創辦的顯示器公司，讓iPad在中國被迫下架，甚至連名字都可能要換掉！
2012年2月9日，河北省石家莊工商局，大動作抄查電子城和蘋果產品銷售門市，沒收侵犯商標權的蘋果iPad產品。《廣州日報》報導：「iPad告急」！英國廣播公司BBC則以斗大標題寫著：「蘋果iPad在中國銷售出貨受威脅」。連大型網路商店如蘇寧易購、亞馬遜中國等銷售通道，也以減少在線銷售比例和缺貨為由，開始把iPad下架。
這代表的是：一年賣出360萬台iPad的中國市場，將可能在蘋果的全球版圖裏，暫時熄火。
妙的是，一場看似「小蝦米對大鯨魚」的法律戰背後，其實摻雜了中國八大銀行與官方等影武者，而且一切早在三年前就開始佈局。
小蝦米的主角，是唯冠，曾是全球前五大顯示器廠商，但金融海嘯，讓唯冠負債約港幣15億元，股票在香港停牌，創辦人楊榮山也宣告破產。「他是在絕境中也會想辦法找活路的人，很aggressive（敢衝）」，是一位業內人士對楊榮山的評價。
這次蘋果電腦產品因為涉及侵犯商標權而下架，根據揭露的資訊顯示，唯冠早在2000年就已經登記iPad商標，蘋果進入中國市場發現iPad商標已經在唯冠手裏，唯冠一路由1000萬美元開價到超過上億美元，雙方陷入僵局。初審的判決中，蘋果敗訴，緊接著2012年2月29日在高級人民法院開庭的二審，最終判決蘋果若仍敗訴，一切就成定局，蘋果如果不跟唯冠買名字，就只能在中國改名！
表面看來是手上的商標，意外成為唯冠死裏還生的救命丹。但，當本刊獨家專訪楊榮山，並訪問了解中國的法界專家後發現，這不僅是個單純的法律訴訟，還是場高潮疊起的商戰