鉅亨網編譯許家華綜合外電
澳洲法庭周四宣布，針對蘋果(AAPL-US)指控三星侵權，要求三星(005930-KR)停售相關平板電腦一案，希望下周作出判決。
這樣的消息讓三星感到些微挫折，因為三星原本希望周五可以推出Galaxy 10.1平板電腦，與蘋果iPad 2分庭抗禮，如今也只能等待判決出爐再做打算。
雪梨聯邦法院法官Annabelle Bennett向兩造律師表示：「我會儘快處理，希望下周作出判決。」
除此案件，蘋果和三星自4月起在全球多處法院相互提起侵權訴訟，互告對方剽竊專利。
倘若蘋果在澳洲法院取得有利判決，就是繼德國戰場上又一樁勝利。德國法院已判三星產品抄襲蘋果iPad，故禁止三星在這個歐洲最大經濟體中銷售Galaxy Tab 10.1。但倘若蘋果訴求遭法院駁回，其智慧型手機和平板電腦在全球市場的主宰地位恐受威脅，而這兩項產品卻是蘋果獲利成長的主要推力。
周四開庭主要是兩造律師陳述上呈給法官的證據，以及討論此案技術層面 (主要環繞在蘋果聲稱三星侵權的專利上)。
三星律師 David Catterns周四表示，三星已承諾放棄所謂的選擇性拒絕技術，亦即讓平板電腦辨識主要觸控點，並忽略意外觸控點的能力。
Catterns：「我們沒有那樣功能也活得下去，這根本無關緊要。」
蘋果已提起數十項專利侵權告訴，先前只有3項(全部與觸控面板技術相關)是本周聆訊重點，但三星周四的舉動意味著該聆訊重點僅兩件專利。