（中央社台北2011年9月27日電）彭博社報導，美國民主和共和黨參議院領袖同意立法避免政府關閉及提供26.5億美元作為急難援助之用，無需以刪減其他預算來抵減。
由民主黨參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）宣布的這項新計畫將提供美國政府資金至11月18日，並提供26.5億美元作為下個財政年度急難援助之用，且不需刪減預算其他部份來抵減。
在考量該計畫前，美國參院正表決上週由瑞德所提措施，該措施可能失敗。
共和黨議員曾經要求，以刪減預算作為增加10億美元來維持美國聯邦救難總署（Federal EmergencyManagement Agency，FEMA）運作至本週結束的交換。
然而，紐約州民主黨參議員舒默（Chuck Schumer）發言人法隆（Brian Fallon）表示，FEMA擁有足夠資金幫助受難者至9月30日財政年度結束之後，讓這項提案失去意義。
FEMA上週稱到本週初時資金將用盡。現在，法隆則說，「FEMA表示擁有資金來支應。」（譯者：中央社徐睿承）