歐洲央行維持基準利率1%
2010/11/04 21:46 中央社
（中央社台北2010年11月4日電）歐洲央行維持利率在創新低水準不變，在此同時美國聯邦準備理事會（Fed）推出新一輪量化寬鬆措施，而歐洲主權債務市場緊繃的情緒升溫。
歐洲央行管理委員會連續第19個月維持基準利率在1%，與彭博調查的55位經濟師預期一致。經濟師表示，昨天晚上聯準會額外收購6000億美元美國公債的決定，可能會推升歐元走勢、削弱歐洲經濟復甦的力道，以及迫使歐洲央行延遲取消刺激措施的時間。
歐洲央行曾表示打算持續撤出緊急措施，因為有些決策者警告這些振興措施在市場上太久會產生風險。在此同時，市場對像是愛爾蘭、葡萄牙和希臘等債台高築的國家產生疑慮，促使投資人再度拋售這些國家的債券，他們的體質也愈加脆弱，歐洲央行推出的任何緊縮措施都不堪承受。聯準會的救市行動可能會形成一股阻力，歐元兌美元匯率應聲升至9個月高點。（譯者：中央社陳昱婷）