張正安
更新時間： 2024年5月29日 週三 下午5:49



美國職棒大聯盟，「銀河系軍團」洛杉磯道奇，終於結束暌違五年的五連敗；不過主砲大谷翔平的低潮還在繼續。他不只連9場、41個打席沒有全壘打，寫下本季新高；最近六場比賽打擊率甚至只有1成92，已經拱手讓出打擊王。大谷翔平受訪時坦承，因為翻譯水原一平涉賭案影響，這個球季出現失眠問題。

圖／達志影像美聯社
大棒一揮卻遭到三振，大谷翔平對上紐約大都會，不只被三振兩次，包含8局上跟10局上，兩次關鍵時刻的打擊機會，也都沒能把握住，拱手讓出打擊王寶座。
大谷翔平最近打擊表現陷入低潮，在過去6場比賽中，26個打數只繳出5次安打，打擊率僅有1成92，而且沒有任何全壘大出現，大谷陷入低潮或許有跡可尋。
道奇隊日籍球員大谷翔平：「(傷勢)一天比一天好，今天一定比昨天好，但隔天又惡化，我跑越多越有感覺。」
除了左腿遭牽制球打傷之外，大谷坦言受到前翻譯水原一平，涉賭風波的影響導致他睡眠不足。
道奇隊日籍球員大谷翔平：「雖然睡眠不足是最大的問題，但我不認為心理狀態會影響比賽。」
大谷則強調他深信只要技術扎實，不論心理狀態如何都能打好球，但他失眠的問題也迎來國際媒體關注，甚至向來比較不關注大聯盟的，印度媒體、西班牙平面，和英國小報《每日郵報》都紛紛報導。
道奇隊日籍球員大谷翔平：「我們現在能做的是，專注在下一場比賽。」
另外根據洛杉磯時報報導，大谷斥資785萬美元，大約台幣2.5億元購入第2筆不動產，這次他所購買的屋齡11年二手房，占地面積將近1公頃，一共有5間臥室還有電影院、健身房等設施，不過大谷赴美後連續購買2棟房，不難聯想到水原事件，讓他開始重視理財。