轉載
很多家長認為，孩子還小、什麼都不懂，也不需要懂，生病就醫時，只要聽大人的話就好。不過，台中榮總兒童部主任傅雲慶昨天指出，其實孩子就醫或做檢查時，也和大人一樣，希望能被事先告知，需要先有心理準備，否則可能治好了病，卻傷害了稚嫩的心靈。
台中榮總與瑞信兒童醫療基金會昨天合辦「2010國際兒童友善醫療講座」，特別邀請美國資深醫療兒童輔導師Andrea Mangione Standish介紹如何照顧兒童在醫療體系中的心理及情緒，幫助孩子與家人適應熟悉醫院的環境、做好治療的準備、對醫療程序有所了解。
她指出，美國從1970年開始推廣醫療兒童輔導師制度，目前全美有370多位受過專業訓練的醫療兒童輔導師，負責向病童解釋就醫程序，而不是硬抓孩子進行各種檢查。
台中榮總兒童部主任傅雲慶昨天指出，根據統計，台灣0至14歲的孩子每年需要看診21次，每年有超過24萬個0至14歲兒童需住院接受治療。
但孩子接受治療過程中的哭鬧、吼叫、抗拒，不該視為常態，醫療經驗所產生的創傷絕對是長久的影響，他說，其實疼痛與不快樂的經驗可以處理及轉換，希望越來越進步的台灣，不久的將來醫療院所也能廣設醫療兒童輔導師。
中榮一位社工師昨天表示，千萬不要小看孩子年紀小，就有小三的癌末男童要求醫師告知他父母他的病情，也要全部告訴他。像這樣的孩子並不是特例，大人要有孩子是獨立的個體，不是大人的附屬品的認知。