記者 Craig Torres、Shobhana Chandra
12月8日【彭博】-- 聯儲會主席伯南克說，美國經濟面臨「強大逆風」，
包括勞動市場疲弱及信貸緊縮，經濟可能「溫和」擴張。
伯南克7日在華盛頓經濟俱樂部演講指出，經濟面臨一些強大的阻礙，
看來可能讓擴張的幅度溫和。他指出，通膨依然「緩和」，甚至可能下
滑。
公債上漲，交易員認為央行在8月前升息的機率降低。伯南克演講後回
答問題時重申，利率可能維持低檔「一段時間」。
紐約時間3:35 p.m.，美國兩年期公債殖利率跌7個基點至0.76%。
SunTrust Banks Inc.首席經濟師Gregory Miller說，伯南克猜
測經濟成長幅度會低於正常的復甦水準，聯儲會的政策可能會維持現
狀，利率趨近於零一段時間。經濟仍面臨重大風險。
就業人口流失
自2007年12月這波衰退開始以來，就業人口已減少逾720萬人。11
月雇主裁員數為23個月來最少，失業率意外下滑。
伯南克回答關於利率走向的問題時指出，以產能利用率低、通膨趨勢緩
和，及長期通膨預期穩定等情況來看，目前仍認為應維持低利率一段時
間。
他指出，顯然最近有一些復甦力道強勁的跡象，下週開會討論時會列入
考慮。
本月15-16日聯儲會將展開兩日會議。11月的會議上，決策官員重申
會維持低利率一段時間。