鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2014-04-09
烏克蘭局勢近日再度升溫，加上美元大幅走貶，推升原油期貨價格，不過在美國原油供應上升，以及利比亞原油供應可望增加的情況下，對油價升幅起了一定的壓抑作用。
紐約商品交易所 Nymex 的 5 月份原油期貨，周二 (4月8日) 升值 1.69 美元，或 1.7%，收在每桶 102.13 美元。
而歐洲原油價格指標的 ICE 交易所布蘭特原油 (Brent)，5 月份期貨價格周二也同樣上漲 1.34 美元，或1.3%，來到每桶 107.16 美元。
烏克蘭警方周二奪回被親俄分離主義份子佔據，東部地區的地方政府大樓。另一方面，俄羅斯當局則警告，烏克蘭以武力應付親俄份子的後果，可能就是讓烏克蘭陷入內戰。
原油期貨昨天 (一) 在布蘭特原油領跌下，貶值 0.7%。昨天有報導指，利比亞即將與反政府叛軍達成協議，將重啟被叛軍佔據的4座原油輸出港中的其中 2 座。
另一個抑壓油價上漲的因素則是美元周二大幅走貶，對美元計價商品不利。在歐洲央行 ECB 總裁日前表示，ECB 有深入討論採取量化寛鬆政策，做為因應歐元區通膨低迷的工具選項後，歐元一度重貶，不過今天反彈回升，兌美元匯率走高。
周二原油市場另一個焦點，是美國石油協會(API)周二稍晚即將公布的上周全美原油供應量數據，而官方版數據，將由能源資訊局(EIA)在周三上午公布。
普氏能原資訊 Platts 對分析師進行的意見調查預測，全美上周原油供應量增加 250 萬桶，汽油庫存減少 130 萬桶，包括熱燃油在內的餾分油產品則減少 80 萬桶。
回到 Nymex 交易所，5 月份汽油期貨周二升值 4 美分，或 1.3%，來到每加侖 2.96 美元價位。5 月份熱燃油上升 3 美分，或 1%，至每加侖2.92 美元。
5 月份天然氣期貨今天升值近 6 美分，或 1.4%，來到每百萬英制熱量單位 4.54 美元。