鉅亨網編譯張正芊 綜合外電2013-09-12
週三 (11 日) 紐約原油期貨價格扭轉跌勢，出現 3 個交易日以來首見上漲，因前 2 日跌勢慘重，油價累積下滑達近 3%。同時投資人也一邊觀望美國是否能避免軍事攻擊敘利亞。
另一方面，美國政府公布原油庫存減幅比預期小，加上汽油庫存意外增加，限制油價漲勢。
今日紐約期貨交易市場 Comex 10 月交貨原油價格收盤小漲 17 美分或 0.2%，收每桶 107.56 美元，中止前 2 日累積重挫 2.8% 跌勢。倫敦洲際交易所 10 月交貨布蘭特原油 (ICE Brent) 價格也小漲 25 美分或 0.2%，收每桶 111.50 美元。
美國能源資訊局今日公布上週原油庫存數據數據，一度引發油價重挫。至上週五 (6 日) 截止的一週，美國原油庫存量僅減少 20 萬桶，遠少於分析師預期的劇減 200 萬桶。汽油庫存則增加 170 萬桶，相較於預期的銳減 100 萬桶。
美國總統歐巴馬 (Barack Obama) 已要求美國國會延後就是否對敘利亞採取軍事攻擊的提案進行投票。他同時也派出國務卿 John Kerry 前往日內瓦會晤俄羅斯外長 Sergei Lavrov，來研擬如何要求敘利亞將化學武器交由國際社會控管。
Tyche Capital Advisors 研究分析師 John Macaluso 指出，今日油市交易相當震盪，因投資人持續密切關注敘利亞情勢的任何最新發展。