鉅亨網編譯許家華 綜合外電2013-02-06
戴爾宣布244億美元私有化後一小時 (詳見報導)，與戴爾堪稱電腦業界難兄難弟的Hewlett-Packard (惠普) (HPQ-US)趁機表示「戴爾前途坎坷」，欲拉攏戴爾顧客。
惠普：「融資併購會將現有顧客和創意都丟到一旁。戴爾的顧客現在將渴望找到替代品，惠普計畫全力把握這個機會。」
就某程度來看，惠普今日的反應可看做一樁反擊，因為惠普2011年8月曾表示考慮分割個人電腦事業，導致公司股價大跌，當時戴爾創辦人兼執行長Michael Dell還在其推特(Twitter)上幸災樂禍一番。
當時他寫：「再見，惠普。真遺憾你不想再待在PC產業了，但我們更想待著了。」
1997年戴爾事業如日中天時，眾所周知Michael Dell也說過蘋果最好收起來，把現金退還給股東這種話，當時沒人想過戴爾這麼大的公司也會有下市的一天，時至今日，總算讓惠普逮到機會。
如今，上市達1/4個世紀之久的戴爾公司轉為私人所有，部分也是為了加速自低利潤的桌電和筆電事業轉型的過程。
自2007年1月起Dell重新擔任執行長以來，戴爾公司市值下跌一半以上，曾經為全球最大電腦公司的戴爾，如今僅排名第三，落後於惠普和中國聯想集團。
惠普表示，戴爾的「不確定期和轉型期延長，這不利顧客」，且戴爾「背負沉重債務負擔，其投資新產品和服務的能力將相當有限」。
然而，惠普自身也是處境堪憂，自前任執行長Mark Hurd於2010年8月離職後，惠普股價已經下跌約65%。不斷更換執行長的惠普公司，因朝令夕改的策略、消耗殆盡的產品研發工作、走入歧途的收購交易…坐困愁城。
戴爾宣布私有化的這一天，惠普股價上漲，台北時間4：45，惠普上漲2.7%，報16.62美元。