本帖最後由 ADee 於 12-04-14 14:01 編輯
-hA92XB1VI4
7G1qeNWBPkU
また君に恋してる-坂本冬美

詞：松井五郎曲：森正明

＜依然愛你＞

朝露が招く光を浴びて
晨曦露珠沐浴在輕呼而來的曙光中
はじめてのようにふれる頬
就像首次接觸 輕撫過你的臉頰
てのひらに伝う君の寝息に
你沈睡的氣息傳到我的手掌心
過ぎてきた時が報われる
這是我們一起度過往日悲歡離合所得到的回報
いつか風が散らした花も
總有一天輕拂的風與那散落一地的花瓣

季節巡り色をつけるよ
會為季節的更迭興替悄然的添上色彩
また君に恋してるいままでよりも深く
依然愛你 深情更甚往昔
まだ君を好きになれる心から
仍然可以從心底深處喜歡上你
若かっただけで許された罪
只因年少無知而容許寬恕了昔日之罪孽
残った傷にも陽が滲む
陽光卻緩緩滲透進昔日殘留心底的傷痕中
幸せの意味に戸惑うときも
對於所謂幸福二字所顯現的意義 因困惑而不知所措的時候
ふたりは気持ちをつないでた
兩人的心意總是相通而能緊緊地連繫在一起
いつか雨に失くした空も
就算是曾經因為有雨而令人感到失意的天空中
涙ふけば虹も架かるよ
只要拭去淚水連彩虹都會重現
また君に恋してるいままでよりも深く
依然愛你 深情更甚往昔

まだ君を好きになれる心から
仍然可以從心底深處喜歡上你

また君に恋してるいままでよりも深く
依然愛你 深情更甚往昔
まだ君を好きになれる心から
仍然可以從心底深處喜歡上你