〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕美國商務部表示，沒有人希望發動貿易大戰，盼與中國合力降低貿易障礙。不過近年來美中雙方在貿易戰場上短兵相接，企業成了砲灰。
美國商務部副部長桑卻斯（Sanchez）本週訪問香港時指出，參院通過人民幣匯率法案，反映失業率高漲下美國人的挫折感。但美國並不樂見匯率法案，最好能透過雙方合作，消除貿易障礙。
中國Wal-Mart慘遭重罰
不過美中的貿易戰爭一直在持續。最新的砲灰就是大型零售商Wal-Mart。中國Wal-Mart將普通豬肉標為有機出售，在沒有受害者的情況下，仍被重罰，重慶地區十三家店勒令關閉。華爾街日報引述不具名的Wal-Mart主管表示，走進任何一家中國超市都能發現過期商品，沃爾瑪在食品安全上做得比別人多，卻成為箭靶。中國外交部回應表示，對內外資一視同仁，希望外資企業能提高競爭力、遵守中國法規。
類似的案例不勝枚舉。今年二月，中國國家發改委對兩大外資零售超商Wal-Mart及家樂福罰款九五○萬元人民幣，理由是價格詐欺。今年五月，英商聯合利華為反映原物料上漲，表示「可能」提高洗髮精等日用品價格，結果遭罰款兩百萬元人民幣，罪名是「散布漲價訊息、擾亂市場價格」。
中國也對外資企業設立重重阻礙。例如外資企業持股有上限、必須拿技術交換市場，政府採購則以技術規格來阻擋。Ebay執行長Donahoe就說，中國政府封閉網路市場，對外資網路公司築起一道障礙牆。Google也是在這樣的情況下輸給百度。
美禁中方收購敏感企業
美國在過去幾年也一路阻擋中國企業跨足國家安全領域。例如電信大廠華為始終拿不到Verizon和AT&T的LTE合約、收購美國企業3Com、3Leaf均受阻。美國也針對中國製鋼管、輪胎等各類商品課徵關稅，並在今年五月將中國列入超級301名單。