全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/08/23 06:48 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲利比亞反抗軍周日長驅直入省都的黎波里，格達費41年獨裁政權瀕臨崩潰，其子Seif al-Islam亦遭俘虜。反抗軍表明，格達費若答應離開利比亞，會確保其家族安全離開。不過格達費直到最後一刻，還在作困獸之鬥。他透過國營電視台呼籲穆斯林和利比亞部落前進守護首都。
▲澳洲雙速經濟的健康狀況，逐漸遭外界質疑。澳洲鋼鐵業龍頭BlueScope Steel宣布裁員1000人，該公司董事長Graham Kraehe並警告，礦業榮景一旦消退，澳洲經濟有可能走向衰退。BlueScope宣布將關閉一座高爐，同時放棄虧損的出口業務。
▲泰國第2季經濟出現萎縮，日本3月震災衝擊供應鏈，連帶影響該國重要的汽車出口。官方統計指出，泰國第2季GDP(國內生產毛額)較前一季下降0.2%；與去年同期相比，第2季GDP成長2.6%，增幅較首季放緩。泰國全年經濟成長預估也從3.5-4.5%下修至3.5-4%。
▲日元兌美元寫下戰後新高，促使日本政府近日準備再度入市干預。同一時間，呼籲日本銀行(央行)放鬆銀根的聲浪，也在增加。日元上周五紐約盤兌美元一度創下戰後新高的75.94，隨後雖拉回，但市場分析師認為，日本政府干預的壓力並未減少。