缺電 豐田汽車產量恐減4萬輛
（中央社台北2011年3月14日電）在強震重創日本廠房
，並癱瘓核電廠，導致電力短缺下，全球最大汽車製造
商豐田汽車（Toyota Motor Corp. JP-7203）汽車產量
恐減少至少4萬輛。
豐田發言人橋本史織（Shiori Hashimoto）在電話
中表示，豐田位於日本境內12座廠在16日以前停產。
高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）預估，豐
田旗下日本廠每停產一天，獲利即減少60億日圓（7200
萬美元），日產汽車（Nissan Motor JP-7201）和本田
汽車（Honda Motor JP-7267）每停產一天，獲利將各
減20億日圓。
11日強震後，索尼（Sony JP-6758）和東芝（
Toshiba JP-6502）也宣布關廠。野村控股（Nomura
Holdings Inc.）在報告中表示，由於電力短缺降低工
業生產，強震恐導致日本經濟成長減少0.3%。
SMBC Friend Securities Co.資深策略師松野利彥
（Toshihiko Matsuno）表示，「在目前核電廠情況下
，我們不清楚製造業要多久才能重返正常生產。倘若他
們可以恢復生產，他們就可以在美國經濟浮現復甦跡象
之際出貨。」
日產汽車今天發布新聞稿表示，旗下4座廠16日前
停產，另外2座廠在18日前停產。
日產汽車稍早表示，2300輛新車受到伴隨強震而來
的海嘯破壞。日產汽車發言人中川祐一（Yuichi
Nakagawa）表示，公司並未預估產量可能減少多少。
日本第3大車廠本田汽車表示，20日以前將暫停生
產，汽車和卡車產量料減少1萬6600輛，機車產量將減
少2000輛。
東京電力公司（Tokyo Electric Power
Co.JP-9501）位於東京以北220公里的核電廠正在奮力
避免可能的核子反應爐爐心熔毀，計畫進行分區限電，
以保留電力。
經濟財政專任大臣與謝野馨（Kaoru Yosano）表示
，「這次強震影響範圍廣泛，對於經濟的衝擊可能超越
阪神大地震的20兆日圓。
豐田今天收盤重摔7.9%，創2008年12月以來最大跌
幅，收在3310日圓。日經指數收盤慘跌6.2%，至去年11
月以來低點。日產收盤重挫9.5%，本田收跌6.5%。
東京Cosmo Securities Co.市場分析師Toshikazu
Horiuchi表示，「這是恐慌性賣壓。」「對於地震帶來
的損害有多大，目前沒人能窺得全貌。」
豐田汽車持有51%股權的Daihatsu Motor Co.發言
人Fumihiko Kondo表示，豐田產量恐減9600輛。
三菱汽車（Mitsubishi Motors JP-7211）發言人
Yuki Murata表示，旗下3座日本廠預計在16日恢復生產
。Murata表示，「我們不清楚停產會造成產量減少多少
。」他表示，三菱汽車去年總產量為66萬104輛。
由於零件短缺，馬自達汽車（Mazda Motor
JP-7261）發言人Ken Haruki將延長旗下4座廠的生產至
至少16日晚。他表示，公司未透露產量將因此減少多少。
日野汽車（Hino Motors Ltd JP-7205）表示，公
司計畫停產至至少16日，發言人Hiromichi Suwa表示，
公司正試圖算出地震造成的可能損失。競爭對手五十鈴
汽車（Isuzu Motors JP-7202）18日前旗下2座廠將停
產。
野村分析師Jiyun Konomi在昨天的報告中表示，日
本汽車製造商可能可以利用其他未受地震影響廠房的過
剩產能，加班生產，在假日趕工。
Konomi在研究報告中寫道，「日本汽車業者旗下日
本廠的產能利用率仍低。」他寫道，豐田和日產在受影
響地區的廠房建築或機械設備似未見重大傷害。（譯者
：中央社劉淑琴）