.DBP.EU.ECB.ECO.INT.（中央社台北2009年9月4日電）歐洲中央銀行（ECB）總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）指出，當開始撤銷其他緊急刺激經濟措施的時機來臨時，該行沒有必要升息。
特瑞謝今天參加法蘭克福一項活動時做了上述說明。這項言論暗示，為扶持歐元區經濟復甦，歐銀準備維持基準利率在歷史低點1%一段長時間。
特瑞謝還表示，當信貸開始正常注入經濟體系和通膨風險浮現時，歐銀才會縮減緊急貸款給銀行的資金規模。
巴黎銀行倫敦首席歐元區經濟師Ken Wattret表示，特瑞謝試圖確保歐銀明年開始撤銷部份非傳統措施時，投資人不會將其解讀為即將升息的訊號。
美國聯準會（Fed）在9月2日公布的會議紀錄中傳達訊息，即該會嘗試準備讓投資人接受其結束部份購買資產的行為。
歐銀鼓勵銀行放款，提振歐洲經濟。同時也以基準利率無上限貸款給銀行達一年。
特瑞謝利用今天的演說來概述，當時機來臨時歐銀刺激措施要如何退場。