2017年已經接近尾聲、新加坡、馬來西亞都舉辦年度漢字選舉，讓民眾選出能代表這一年感受的一個字。新加坡人選了「恐」字，因為過去一年全球各地的恐怖攻擊讓人留下深刻印象；馬來西亞民眾選了「路」，代表可進可退。
新加坡《聯合早報》舉辦「字述一年」活動，4千張選票從10個與新聞相關的入圍字當中，選出「恐」字，《聯合早報》總編輯吳新迪說：「『恐』字當選，顯示全球近期發生的恐襲事件，在（新加坡）國人腦海中留下深刻印象。」「也提醒我們要時刻保持警惕，不要把新加坡的和平、穩定和種族和諧視為理所當然。」
在這項票選活動中，「中」和「智」分居二、三名，其他入圍字還有峙、核、障、虛、居、族、青。「恐」已是近幾年來第三次入圍。
馬來西亞則是由漢文化中心和中華大會堂總會聯合舉辦票選，共有2.8萬張投票，「路」字以些微差距勝過「累」，當選年度漢字，「憂」「稅」「等」分居三、四、五名。
馬來西亞華總會長方天興說：「路」代表可進可退。有時讓人徘徊，有時一帆風順；有時可以選擇回頭，另也可執意前行。他表示，「路」可以讓人找到出口和方向，但仍要一步一腳印，會更踏實與實際。路代表人生，也代表設施，能促進國家與地區的發展。
除了台灣、新加坡和馬來西亞，中國、香港、日本與南韓在年底也會分別選出年度漢字。（國際中心／綜合外電報導）