金正日傳罹癌 南韓股匯重傷
【經濟日報╱編譯陳家齊／綜合外電】 2009.07.14 04:39 am
北韓領導人金正日傳出罹患胰臟癌，時日無多的消息，投資人憂心北韓政局不穩，南韓股匯市13日同步大跌，南韓Kospi股價指數重挫3.5%，1,400點大關失守，創四個月來單日最大跌幅。韓元對美元匯價重挫2.6%，成為1,316.5韓元兌1美元，也創二個月來最低價位。
南韓YTN電視新聞引用南韓與中國方面情報指出，金正日可能已罹患胰臟癌，病情已威脅到他的性命。北韓在過去兩個月間連續進行了試爆核子武器、發射彈道飛彈與中止停戰協定等威脅性行為，觀察家猜測北韓可能在進行政權轉移，因此需要展示強硬動作。
分析師指出，南韓股匯市對金正日罹癌的消息反應劇烈，一方面是因為朝鮮半島將因此平添變數，一方面是韓股正隨全球股市，尤其是亞洲新興市場大幅修正。
首爾HI投資證券公司市場分析師金頌韓（音譯）說：「美國最大的銀行之一CIT傳出流動性問題，讓人又開始擔心起美國金融市場。而隨著台灣股市大幅重挫，首爾股市也承受非常大的壓力。」
一般而言，胰臟癌是相當致命的癌症，化學治療的效果不理想；即便可以成功手術切除腫瘤，癒後效果普遍也不佳。分析師指出，以金正日68歲的年紀，恐怕撐不過五年。
華盛頓時報（Washington Times）10日在網站刊登的報導也寫說，金正日可能最多只剩一年可活。
情報單位咸認金正日去年8月曾經中風，普遍認為他還有心臟病、糖尿病等多重健康問題。
匯豐控股外匯策略師許丹尼（音譯）說：「如果金正日真的死了，投資人就必須重估風險，以這報導來看，可能近期之內就會發生，屆時南韓資產所需的近期風險溢酬可能增加。」
南韓股市13日外資淨賣超為2,280億韓元（1.73億美元）。南韓市值最大的三星電子公司股價重挫3.9%，現代汽車重挫3.2%，在北韓設有產線的Good People內衣公司重挫5.1% 。
南韓政府公債亦同步下挫，並推高殖利率。基準的5年期政府公債殖利率上揚2個基點（0.02個百分點），達到4.43%。
【2009/07/14 經濟日報】@ http://udn.com/