鑰匙
從前有一個大財主，一天他收集了一大箱金銀珠寶，用一個鐵箱和一把鎖把它鎖起來，自己把鑰匙收藏起來。
有一天，恰好他家這天遇到了偷兒恰好把他收藏的這一箱金銀珠寶盜了。
這時候，他的管家來對他說：“老爺，我們家的那一箱珠寶被人偷了。”
這個財主還洋洋得意地說：“急什么，大驚小怪的，反正鑰匙還在我這呢！”
我是翻譯
一個商人買了6只來自中國的豬，想獻給王侯，可是6是個不吉祥的數字，必須是3，5，或7只才行，他就加進一只日本豬，湊了7只，獻進了王宮。王侯一看，說：“啊，這是很珍貴的！”于是一個個看，看完后說：“怎么里面有一個日本豬啊？”商人一聽，瞠目結舌，嚇得渾身發抖。這時，日本豬說：“王侯，我是翻譯！”