2014年10月27日23:13
歐洲央行（ECB，歐銀）公佈，自10月20日開始買進成員國擔保債券（covered bond）以來，上週總計買進價值17.04億歐元（約660億台幣）的債券，為6年來第3度進場購債，是為了支撐停滯的復甦並擺脫通貨緊縮疑慮而採取的努力之一。
歐銀總裁德拉吉（Mario Draghi）先前承諾，願意使歐銀資產負債表擴增多達1兆歐元以提振經濟。所以市場格外關注歐銀採行購債措施第1周共買進多少債券，以衡量德拉吉實現承諾的步調。除擔保債券外，歐銀計畫於本季稍晚開始買進資產抵押證券（ABS）。
但路透引述歐銀內部消息報導，歐銀的購債措施可能無法達到預期目標，增添了明年初再採行更大膽行動的壓力。透露消息的人說：「部分成員明白，這（當前購債計畫）行不通。因為購債規模太小，實際問題卻遠大的多。」
另一個消息來源說：「我們完全瞭解這兩個市場（擔保債券與資產抵押證券）沒這麼單純，光靠這兩個市場勢必無法滿足將資產負債表擴大到我們預計的水準。」
市場也質疑這樣的刺激程度不足以挽救經濟。法國興業銀行（Societe Generale）經濟學家安奈寇夫（Anatoli Annenkov）說：「資產抵押證券和擔保債券都有流動性方面問題，歐銀能買進的規模有限。但這是個為期兩年的計畫，歐銀才剛開始執行。我們將觀察事態發展與經濟情況的轉變。」（劉利貞／綜合外電報導）