數字看零售
2013-07-10 01:21 工商時報 李麗滿
5月餐飲業營業額為328億元，較上年同月減少0.7％，
其中餐館業雖有母親節檔期商機，但因爆發食品安全問題，
致營收減少1.8％；
飲料店則因夏季氣溫飆高，帶動飲料熱賣，年增10.1％。
累計1至5月餐飲業較上年同期增加0.5％，
其中，餐館業年減0.3％，而飲料店營業額則有高達7.6％成長。

台灣生技展 今年商機估增5倍
2013-07-10 01:20 工商時報 記者方明／台北報導
2013年台灣生技展即將開鑼，生技中心董事長李鍾熙昨（9）日表示，
今年海內外共計520家廠商參與，再度刷新紀錄，
預估今年商機媒合將較以往增加5～10倍。此外，他也透露，
台灣與紐西蘭將共同成立1個30～50億規模的生技基金，
投資雙方有潛力的生技醫療產業，藉此進軍國際及大陸市場。
今年生技展將從17日的「亞洲生技商機高峰論壇」（BBA）揭開序幕，
展會則在18～21日在南港展覽館舉行，今年海內外共計520家廠商參與，
有1050個攤位數，在廠商及攤位數上再度刷新紀錄。
李鍾熙表示，今年生技展最大特色包括首度有跨國藥廠參與，
並加強與國際生技協會的連結，大陸方面包括泰州、武漢光谷、本溪、
廈門代表團也都派員參與，並首度設立生技與製藥專區，
其中包含有原料藥、新藥及分子檢測診斷專區，
國內生技及製藥大廠幾乎全員到齊。
他強調，此次生技展增加兩岸與國際媒合的機會，
包括武田、大塚製藥在內的6大日本藥廠，也來台尋求合作機會，
預估今年商機媒合場次將超過600場，商機較往年成長5～10倍。
另外，李鍾熙也透露，紐西蘭生技產業偏向農業、食品及保健，
早在半年前台、紐雙方已推動合作計畫，
後續台、紐雙方將共同成立生技投資基金，
參與對象可能包括雙方政府、民間資金及生技產業者，
規模預期將介於30～50億台幣，
成立後將投資台、紐兩地具潛力的生技醫藥產業，藉此進軍國際及大陸市場。
而生技中心昨日在展前記者會中，
也率先發表研發中的新藥疫苗佐劑─大腸桿菌類腸毒素，
已成功開發出2款疫苗，
適應症分別為新型噴鼻流感疫苗及小兒b型流感嗜血桿菌疫苗，
2項產品去年已陸續進行人體一期臨床試驗，其中，
小兒b型流感嗜血桿菌疫苗已授權廠商進行後續臨床試驗及商品化開發。
生技中心執行長汪嘉林表示，
未來10年內將帶動5項以上的蛋白質藥品上市，
創造新台幣200～300億元的產值，
且明年起至少都會有1～2項進入一期臨床試驗（IND），
並在二期臨床前尋求技轉機會。