（中央社台北2011年10月31日電）亞洲股市走低，MSCI亞太指數兩年來最大月線漲幅隨之縮減，受累於宏碁 (2353) 、東北電力公司（Tohoku Electric Power Co.JP-9506）等企業財報皆呈現虧損。
全球第4大電腦公司─宏碁在台北下跌2.3%。
東北電力公司重挫6.8%，因這家日本電力公司的淨損甚於預期。
澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd. AU-QAN）在雪梨勁揚6.5%，在勞工主管機構要求停止造成澳航停飛的罷工事件後，這家澳洲最大的航空公司計劃今天開始復飛。
台北時間上午9時57分，MSCI亞太指數下跌1.6%，報122.73點。由於歐洲有突破性進展，市場對歐債惡火將會被撲滅的信心增加，加上美國經濟成長加速及中國暗示會鬆綁貨幣政策，MSCI亞太指數本月累漲8.6%，締造2009年5月以來最大漲幅。
雪梨懷特基金管理公司（White Funds Management）操盤手格魯斯基（Angus Gluskie）表示：「在美國本週有消息傳出之前，投資人將會有些遲疑不決。」
日經225指數早盤收漲0.5%，扭轉稍早深達0.6%的跌幅，主因市場傳聞日本政府干預匯市阻升日圓，日圓兌美元和歐元應聲走軟。當海外營收轉換成日圓後，強勢日圓不利於日本出口商獲利。
澳洲 S&P/ASX 200下挫0.4%。南韓Kospi指數變動不大，盤中漲幅最高達0.5%，跌幅則深達0.6%。香港恆生指數挫跌0.2%。（譯者：中央社陳昱婷）