●【港股盤後】憂陸通膨 連4黑☆
（中央社台北2011年6月7日電）香港股市收跌，恆生指
數連續第4個交易日下挫，因市場擔心通膨加速，可能
會促使中國調升利率，帶動金融股挫跌。
恆生指數下跌80.89點或0.35%，收22868.67點，擴
大上週0.7%的跌幅。
恆生國企股指數挫跌29.18點或0.23%，收12721.48
點。昨天港股逢端午節假期休市1天。
大部分營收來自中國的工商銀行（HK-1398）下跌
0.7%。
中國營收第1的網路公司─騰訊（HK-700）下挫
1.8%，因投資人對貨幣緊縮政策恐遏阻中國經濟成長的
疑慮攀高。
中國最大煤礦生產商旗下的神華能源（HK-1088）
挫跌1.5%，因市場揣測調高煤礦價的公司恐會遭罰款。
雪梨安保資本投資公司（AMP Capital Investors
Ltd.）策略師納艾米（Nader Naeimi）表示：「中國通
膨仍是個問題，而中國當局可能會因此進一步收緊銀根
。有些投資人擔心中國下手太重，以及緊縮程度可能會
產生硬著陸，然後出現更嚴重的經濟衰退。」
在歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）
透露批准希臘展延債務的意願，讓全球經濟復甦步伐恐
舉步維艱的疑慮舒緩後，市場出現歐洲主權債務危機有
望減輕的樂觀氣氛，恆生指數跌幅也因此受限。（譯者
：中央社陳昱婷）